17. septembar 2026.
KASARNA JAJCE U SARAJEVU
Region

KASARNA JAJCE U SARAJEVU

Kako bi mogao izgledati novi život nacionalnog spomenika

18. avgust 2026.8 min čitanja

Na dominantnoj poziciji iznad grada, u okviru starog Vratnika, Kasarna Jajce više od jednog vijeka oblikuje vizuru Sarajeva. Ipak, danas je ovaj kompleks jednako važan zbog onoga što jeste, kao i zbog onoga što bi mogao postati.

Kasarna Jajce u Sarajevu jedan je od onih prostora koji se ne mogu posmatrati samo kao napušteni objekat. Njena vrijednost nije samo u arhitekturi, istoriji ili statusu nacionalnog spomenika, već i u položaju koji zauzima – iznad grada, na platou Vratnika, sa pogledom koji obuhvata gotovo cijelu sarajevsku kotlinu.

Fasada – zatečeno stanje

Graditeljska cjelina Jajce kasarna proglašena je nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine odlukom Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika 2009. godine. Kompleks se nalazi u sklopu starogradskog naselja Vratnik, na prostoru koji svjedoči o kontinuitetu fortifikacijskog građenja – od srednjovjekovnog perioda, preko osmanske i austrougarske uprave, do druge polovine 20. vijeka.

OD VOJNE FUNKCIJE DO ZAPUŠTENOG POTENCIJALA

Prvobitna manja kasarna na ovom mjestu počela je da se gradi 1886. godine, dok je objekat u današnjem obliku građen od 1912. do 1914. godine pod nazivom kasarna „Princ Eugen“. Ime Jajce kasarna dobila je 1915. godine, kada se u ovaj objekat preselila vojna bolnica iz Jajca.

Tokom vremena, oko glavnog objekta formiran je širi vojni kompleks sa pomoćnim objektima: magacinima, garažama, kupatilom i praonicom, kuhinjom i prijavnicom. Nakon napuštanja kasarne početkom devedesetih, objekat je pretrpio ozbiljna oštećenja i devastaciju. Od 2002. godine teško oštećeni objekti kompleksa nijesu u redovnoj upotrebi.

Istorijska fotografija, 1914. godina

U arhitektonskom smislu, glavni objekat nosi elemente bečke secesije i predstavlja jedan od najsloženijih vojnih objekata iz austrougarskog perioda u Bosni i Hercegovini. Ali njegova sadašnja vrijednost ne leži samo u očuvanju fasade.

Suštinsko pitanje je: može li ovaj prostor ponovo postati aktivan dio grada?

NAJVEĆA VRIJEDNOST KOMPLEKSA JE OTVORENI PLATO

Prema analizi zatečenog stanja, kompleks zauzima površinu od oko 8.557 m². Od toga je pod objektima oko 35,6%, dok je više od 64% parcele neizgrađeno, popločano ili ostavljeno kao travnjak. Posebno se izdvaja južni plato površine 3.736 m², sa zelenom površinom od 790 m² i pogledom na skoro cijeli grad.

Upravo taj otvoreni prostor je ključ. Kasarna Jajce nije samo zgrada koju treba obnoviti. To je čitav urbani plato – potencijalni javni prostor, vidikovac, kulturni centar, mjesto okupljanja, edukacije, izložbi, događaja i svakodnevnog života.

Ako bi se obnova svela samo na konzervaciju zidova, grad bi dobio još jedan „zaštićeni objekat“ koji se gleda iz daljine. Ako bi se, međutim, pažljivo osmislila nova namjena, Kasarna Jajce mogla bi postati jedan od najvažnijih javnih prostora Sarajeva.

PROBLEM NIJE SAMO OBNOVA, NEGO DOSTUPNOST

Jedan od ključnih izazova je pristup kompleksu. Kasarna se nalazi u padinskom dijelu grada, do nje vode uske i strme saobraćajnice, a okolna infrastruktura posljedica je guste i često neplanske urbanizacije. Analiza navodi da kompleks ima tri ulaza, ali i da je saobraćajna dostupnost jedan od ozbiljnih problema.

To znači da revitalizacija ne može biti samo arhitektonsko pitanje. Ona mora uključiti i novu logiku povezivanja sa gradom: pješačke rute, javni prevoz, liftove, urbane eskalatore ili druge alternativne sisteme kretanja. Bez toga, i najbolji sadržaj rizikuje da ostane izolovan.

ZAŠTITA NE SMIJE ZNAČITI PROPADANJE

Najvažnija poruka analize je jednostavna: naslijeđe se ne smije tretirati kao mrtav kapital. Ako se objekat samo formalno štiti, a u stvarnosti propada, zaštita gubi smisao. Kulturno naslijeđe treba razumjeti kao aktivan resurs, a ne kao statičan objekat. Naslijeđe se ne štiti od ljudi, već za ljude. Ono mora dobiti novu namjenu, održiv model upravljanja i sadržaje koji će omogućiti njegovo dugoročno održavanje.

To je posebno važno kod kompleksa kao što je Kasarna Jajce. Ovdje ne bi trebalo dozvoliti ni banalnu komercijalizaciju, ni sterilnu konzervaciju. Jedno bi prostor pretvorilo u potrošnu atrakciju, drugo u zatvoreni spomenik bez života.

OD IDEJE ZAŠTITE DO PITANJA ODRŽIVOSTI

Kod istorijskih građevina ovog obima postoji još jedan problem koji se lako zanemari – trošak njihovog budućeg života. Veliki zaštićeni objekti zahtijevaju značajna ulaganja ne samo tokom rekonstrukcije, već i tokom čitavog perioda korišćenja. Zato pitanje buduće funkcije Kasarne Jajce nije samo pitanje arhitekture i zaštite, već i pronalaženja modela koji će omogućiti da kompleks nakon obnove može dugoročno da opstane.

Upravo je zbog toga za Kasarnu ranije razmatran koncept adaptivne ponovne upotrebe, odnosno uvođenja nove funkcije u istorijski objekat uz očuvanje njegovih ključnih vrijednosti. Jedna od detaljnije razrađenih mogućnosti bila je prenamjena kompleksa u hotel visoke kategorije sa smještajnim, kongresnim, poslovnim, ugostiteljskim i rekreativnim sadržajima. Takav scenario ne treba posmatrati kao jedini mogući odgovor, ali je važan jer pokazuje koliko je složeno pitanje nove namjene ovog prostora.

HOTEL KAO JEDAN OD MOGUĆIH SCENARIJA

Razrađeni koncept nije podrazumijevao jednostavno smještanje hotelskih soba unutar postojeće kasarne. Plan je bio znatno složeniji. Istorijska građevina bila bi restaurirana, dok bi dio pomoćnih objekata koji ometaju sagledavanje glavnog objekta bio uklonjen. Uz postojeću kasarnu predložena je nova, konstruktivno i vizuelno nezavisna građevina, zamišljena kao jasno savremena intervencija, bez pokušaja imitacije istorijske arhitekture.

U okviru tog modela predviđeni su smještajni kapaciteti, business i konferencijski centar, restorani, wellness i spa sadržaji, prostori za događaje, kao i podzemne tehničke i servisne zone i garaže. Ukupan program analize dosezao je oko 21.700 m², od čega je znatan dio bio smješten ispod zemlje, upravo kako bi se smanjio pritisak novih sadržaja na istorijsku sliku kompleksa. Predviđeno je oko 60 smještajnih jedinica različitih kategorija, konferencijski kapacitet do približno 180 gostiju, restoran sa panoramskim pogledom, wellness i spa zona i parking kapaciteta oko 125 vozila. Zanimljiva je i ideja da se događaji organizuju na otvorenom prostoru kompleksa, na površini predviđenoj za različite programe i okupljanja. Sve to pokazuje da pitanje Kasarne Jajce nije samo pitanje restauracije jedne fasade. Riječ je o mogućnosti da se čitav prostor ponovo programski i urbanistički definiše.

STARO I NOVO NE MORAJU DA SE TAKMIČE

Posebno važan dio analiziranog koncepta odnosi se na arhitektonski tretman. Vrijedni originalni arhitektonski i konstruktivni elementi trebalo bi da budu evidentirani, sačuvani i integrisani u obnovljenu cjelinu, dok bi novi djelovi bili izvedeni savremenim materijalima i konstrukcijama.

Ideja je jasna: novo ne treba da se predstavlja kao staro. Savremena interpolacija može biti prepoznatljiva kao intervencija svog vremena, dok istorijska građevina zadržava autentičnost i čitljivost. Predložena je upotreba stakla, čelične konstrukcije i savremenih laganih elemenata, uz očuvanje karakterističnih elemenata postojeće fasade i korišćenje lokalnih materijala tamo gdje je to moguće. Takav pristup otvara jedno šire pitanje koje se često javlja kod obnove naslijeđa: da li je kvalitetnija zaštita ona koja pokušava da zamrzzne zgradu u jednom istorijskom trenutku ili ona koja joj dopušta novi sloj, pod uslovom da je taj sloj pažljivo projektovan i jasno čitljiv?

Kasarna Jajce mogla bi biti mjesto na kojem se upravo taj odnos između starog i novog pokaže na kvalitetan način.

ŠTA BI KASARNA JAJCE MOGLA BITI?

Hotelski scenario pokazuje jednu mogućnost, ali ne mora predstavljati konačan odgovor. Mogući pravci razvoja mogli bi se kretati u nekoliko smjerova: kulturni i edukativni centar, interpretacijski centar istorije Vratnika i Sarajeva, javni park i vidikovac, prostor za izložbe, radionice, konferencije, rezidencijalne programe, kreativne industrije, ugostiteljske i turističke sadržaje. Možda odgovor nije ni u izboru između isključivo javne i isključivo komercijalne funkcije.

Hibridni model mogao bi biti mnogo realniji: komercijalni sadržaji koji pomažu finansiranje održavanja kompleksa, uz kulturne, javne i edukativne programe i otvorene prostore dostupne građanima. Tu se zapravo nalazi i najvažnija granica buduće intervencije.

Nova namjena ne bi smjela da privatizuje ono što predstavlja najveću vrijednost ovog mjesta – njegov odnos sa gradom.

Plato, pogled, istorijski slojevi i dominantna pozicija iznad Sarajeva nijesu samo potencijal budućeg investicionog projekta. Oni predstavljaju kolektivnu vrijednost prostora.

Zato pravo pitanje nije samo šta se može smjestiti u Kasarnu Jajce, već i šta Sarajevo njenom obnovom treba da dobije. Najvažnije je da buduća namjena ne poništi karakter mjesta. Kasarna Jajce ima snažan genius loci – duh mjesta – koji proizlazi iz njene pozicije, istorijskih slojeva, odnosa prema Vratniku i memorije koju nosi.

Svaki novi sadržaj zato mora biti pažljivo odmjeren: dovoljno savremen da prostor vrati u život, ali dovoljno odgovoran da ne izbriše ono zbog čega je prostor vrijedan.

NOVI ŽIVOT NASLIJEĐA

Kasarna Jajce danas stoji između dvije mogućnosti. Jedna je nastavak propadanja pod izgovorom zaštite. Druga je promišljena revitalizacija koja bi istorijski kompleks vratila gradu.

Uspješna obnova ne bi značila samo spašavanje jednog objekta. Značila bi stvaranje novog mjesta Sarajeva – prostora u kojem se naslijeđe ne posmatra kao kulisa, već koristi kao osnova za kulturu, znanje, susrete, turizam i svakodnevni život. Hotelski, kulturni, kongresni, edukativni ili neki budući hibridni model samo su različiti mogući odgovori na isto pitanje. Pravi kriterijum uspjeha neće biti samo kvalitet restauracije, broj novih sadržaja ili iznos investicije. Biće to odgovor na mnogo jednostavnije pitanje: da li je Kasarna Jajce nakon obnove ponovo postala dio života grada?

Jer ako naslijeđe nema ljude, nema program i nema budućnost, ono polako postaje samo lijepa ruševina. A Kasarna Jajce je previše važna da bi ostala samo to.


KLJUČNI PODACI

  • Kasarna Jajce nalazi se na Vratniku, na dominantnoj poziciji iznad Sarajeva.

  • Proglašena je nacionalnim spomenikom Bosne i Hercegovine 2009. godine.

  • Današnji objekat građen je od 1912. do 1914. godine.

  • Kompleks zauzima oko 8.557 m².

  • Više od 64% parcele čini neizgrađeni ili otvoreni prostor.

  • Južni plato zauzima oko 3.736 m² i ima pogled na gotovo cijeli grad.

  • Jedan od ranije razrađenih scenarija predviđao je hotel visoke kategorije sa kongresnim, poslovnim, ugostiteljskim i rekreativnim sadržajima.

  • Analizirani program predviđao je oko 60 smještajnih jedinica.

  • Parking kapacitet razrađenog scenarija iznosio je oko 125 vozila.

  • Veliki dio novih tehničkih, servisnih i parking sadržaja bio je planiran ispod zemlje.

MOGUĆI SMJEROVI REVITALIZACIJE

Kulturni i edukativni centar
Muzej / interpretacijski centar Vratnika i Sarajeva
Javni park i vidikovac
Hotel i ugostiteljski sadržaji
Konferencijski i poslovni centar
Prostor za događaje i izložbe
Kreativni hub i radionice
Rezidencijalni programi
Pješačke i panoramske rute povezane sa gradom

Foto galerija11 fotografija
Fotografija 1
Fotografija 2
Fotografija 3
Fotografija 4
Fotografija 5
Fotografija 6
Fotografija 7
Fotografija 8
Fotografija 9
Fotografija 10
Fotografija 11

Komentari(0)

Učitavanje komentara...

Povezani članci

ORIS DAY 2026Događaji

ORIS DAY 2026

11. sep 2026.Aleksandra Zečević Malović
Arhitektonski simpozij Oris Day biće održan 8. novembra 2026. u Zagrebu, a centralni dio programa donosi susret Smiljana Radića Clarkea, ovogodišnjeg laureata Pritzkerove nagrade, i švajcarskog arhitekte Christiana Kereza.
NAKON PET GODINA IZMJENA, TRG BOŽANE VUČINIĆ KORAK BLIŽE REALIZACIJICrna Gora

NAKON PET GODINA IZMJENA, TRG BOŽANE VUČINIĆ KORAK BLIŽE REALIZACIJI

09. sep 2026.Admin Prostor+
Pet godina nakon predstavljanja prvog idejnog rješenja, uređenje Trga Božane Vučinić sa podzemnom garažom ponovo ulazi u fokus. Na izmijenjeno idejno rješenje data je saglasnost, ugovor vrijedan 17,8 miliona eura je zaključen, glavni projekat je u izradi, a početak radova najavljen za 2027. godinu. Za Podgoricu to znači moguću potpunu promjenu jednog od danas najneuređenijih prostora u samom centru grada.c
TRGOVAČKI CENTAR OKOV U PODGORICICrna Gora

TRGOVAČKI CENTAR OKOV U PODGORICI

04. sep 2026.Admin Prostor+
Idejno rješenje novog Trgovačkog centra OKOV na prostoru nekadašnjeg industrijskog kompleksa „Radoje Dakić“ dobilo je saglasnost Glavnog državnog arhitekte. Arhitektonsko rješenje potpisuje Alan Leo Pleština iz zagrebačkog studija PULS-AR, a uz trgovinu i ugostiteljstvo planirani su poliklinika, dječija igraonica, javni trg i zaseban kulturni paviljon.

Budi u toku sa svijetom arhitekture

Primaj najvažnije vijesti jednom sedmično, direktno u inbox. Bez spama, samo kvalitetan sadržaj.